Dal documentarismo di Rosi alla fantasia di Michael Cimino

Il Siciliano 1987

Locandina de "Il Siciliano"Tra realtà e finzione, la storia del celebre bandito siciliano Salvatore Giuliano che nel 1943 nel bene e nel male improntò di sè la storia della Sicilia Occidentale. Diretto da M. Cimino ed interpretato da C. Lambert il film liberamente tratto da un romanzzo di Mario Puzo  è fantasioso e infedele alla realtà storica. Pisciotta è interpretato dall'ottimo J. Turturro.  A Cimino interessa più il mito del bandito che non la storia e in molte sequenze ha sconfinato in situazioni del tutto inventate; la rinuncia alla biografia del bandito e alcune scelte tecniche provocatorie ne hanno fatto, come i lavori precedenti secondo la critica, un totale disastro. Come sempre la produzione ha avuto la mano pesante e ha preteso il taglio di circa trenta minuti dalla versione voluta dal regista. Del film esiste anche un'edizione di 146 minuti, mai arrivata in Italia

Sicilian, The (1987) 
Regia di Michael Cimino 
Scritto da Mario Puzo (novel) Steve Shagan (ancora) 
Genere: Crime / Drama (ancora)

CAST

Christopher Lambert - Salvatore Giuliano 
Terence Stamp -  Prince Borsa 
Joss Ackland - Don Masino Croce 
John Turturro - Pisciotta 
Richard Bauer - Hector Adonis 
Barbara Sukowa - Camilla, Duchessa di Crotone 
Giulia Boschi - Giovanna Ferro 
Ray McAnally - Trezza 
Barry Miller (I) - Dr. Nattore 
Andreas Katsulas - Passatempo 
Michael Wincott - Cpl. Silvestro Canio 
Derrick Branche - Terranova 
Richard Venture - Cardinale di Palermo 
Ramon Bieri - Quintana 
Stanko Molnar - Silvio Ferra 
Oliver Cotton - Cmdr. Roccofino 
Joe Regalbuto - Padre Doldana 
Tom Signorelli - Abbot Manfredi 
Aldo Ray - Don Siano of Bisacquino 
Nicholas Kepros - Il Rettore 
Justin Clark - Boy 
Trevor Ray - Frisella, il barbiere 
Barone Giovanni Gagliardo Di Carpinello - Don Pidou of Caltanisetta 
Guglielmo Inglese - Don Arzana of Plani dei Greci 
Don Luciano Cappucino - Don Marcuzzi of Vallamira 
Anita Laurenzi - Mrs. Frisella 
Agostino Trupia - Young Frisella 
Massimo Sarchielli - Enzo 
Emanuella Torri - Maid 
Riccardo De Torrebruna - Adjutant 
Gaspare Canzoneri - Prison Doctor 
Barone Francesco Agnello - Ancient Nobleman 
Geoffrey Copleston - Pathe Journalist 
Claudio Collova - Barracks Policeman 
Tony Sperandeo - Barracks Policeman 
Marino Matranga - Col. Amato 
Accursio Di Leo - Valet 
Leonardo Treviglio - Policeman in Wheatfields 
Franco Trevisi -  Policeman in Wheatfields 
Danilo Mattei -  Lieutenant 
Carlo Pavone -  Doctor in Emergency Clinic 
Enrico Stassi -  Father 
Chiara Carrafa - Little Girl 
Francesco Plaia - Giuliano's Man 
Csidoro Passanante -  Giuliano's Man 
Leonardo Plaia -  Giuliano's Man 
Matteo Ingrao -  Giuliano's Man 
Vito Ingoglia - Giuliano's Man 
Gaspare Mirrione -  Giuliano's Man 
Carmelo Anello -  Giuliano's Man 
Marchesa Anna Lanza Di Mazzirino -  Duchess' Guest 
Don Pepito Moncado Di Paterno -  Duchess' Guest 
Donna Laura Moncada Di Paterno -  Duchess' Guest 
Donna Olga Gagliardo Di Carpinello -  Duchess' Guest 
Donna Matilda Gagliardo Di Carpinello -  Duchess' Guest 
Lia Pasqualino Di Marineo -  Duchess' Guest 
Professor Antonio Pasqualino -  Duchess' Guest 
Giovanna Carducci -  Duchess' Guest 
Pietro De Spuches - Duchess' Guest 
Delia Bucca - Duchess' Guest 
Principe Filiberto Di Camporeale - Duchess' Guest 

Prodotto da Sidney Beckerman
executive producer Joann Carelli
producer Michael Cimino
producer Original Music by David Mansfield (II) 
Fotografia di Alex Thomson 
Montaggio di Françoise Bonnot 
Scenografie di Wolf Kroeger 
Costumi di Wayne A. Finkelman
Direttore di produzione Michael Fuller (I)
unit production manager Sonoro David Crozier (II)
sound mixer Teri E. Dorman
sound editor Michael Minkler
sound re-recording mixer Marshall Winn
sound editor Effetti speciali Jeff Jarvis
special effects coordinator John McLeod (III) special effects foreman 

Altro personale George Boner
best boy Greg Fulginiti
music engineer Todd Hayen
orchestrator Roy Larner
gaffer Alex Thomson
camera operator Chyna Thomson
second assistant camera  

Alias: Siciliano, Il (1987) (Italy) [it] Durata: 115 min / USA:146 min (director's cut) 
Nazionalità: USA Lingua: English Colore: Color (Technicolor) Sonoro: Dolby 
Divieti: Australia:M / Finland:K-16 / Netherlands:12 / Norway:18 / Spain:18 / Sweden:15 / UK:15 / USA:R / West Germany:16

Filmografia di Michael Cimino

 

"Una calibro 20 per lo specialista" - commissionatogli da Clint Eastwood che vi ha recitato in coppia con Jeff Bridges, il film è la storia di un ladro e un vagabondo. Ben articolata la trama, ha la particolarità di essere stato girato quasi tutto all'aperto.

"Il cacciatore" -  Cinque premi Oscar, miglior film, migliore regia, migliore attore non protagonista a Christopher Walken, miglior sonoro e montaggio. Sei versioni diverse della sceneggiatura, otto mesi per il montaggio, una fotografia pregevole e lunghe scene filmate con l'audio in presa diretta. Nella storia l'orrore della guerra è espresso in maniera sconvolgente, soprattutto dalla memorabile sequenza della «roulette russa». Un film strutturato in tre parti di circa un'ora ciascuna, nelle quali il dualismo violenza - suspance è straziante. Grande successo di pubblico ma contestazioni da parte della critica per alcune scene definite esageratamente violente.

"I cancelli del cielo" -  1981 Una mega produzione con quattrocento tecnici che hanno lavorato su quattro set diversi sparsi per gli Stati Uniti. Un sonoro a tratti difficilmente comprensibile, e il tentativo del regista di ricreare un suono "vivo", con dialoghi continuamente immersi nel rumore di fondo peraltro sempre assordante. Ritirato dopo la stroncatura totale da parte della critica, Cimino è stato costretto a rimontare completamente la pellicola, portandola dai 245 minuti della versione originale a i 149 minuti per quella distribuita nelle sale.

"L'anno del dragone", 1986 da una sceneggiatura dello stesso Cimino e di Oliver Stone, è di nuovo contestazione, questa volta da parte della comunità cinese che lo ha accusato di razzismo. Il regista ha avuto non pochi problemi nel tentare di conoscere a fondo la comunità cinese sempre molto schiva.

"Ore disperate" - Co-produzione tra Dino De Laurentiis e lo stesso Cimino. Girato nel Parco Nazionale dello Utah, si presenta come un poliziesco ma mano a mano si perde tra paesaggi mozzafiato degni del vecchio West di John Ford.

"Verso il sole" - Snobbato negli Stati Uniti ma apprezzato al Festival di Cannes. Qui per la prima volta il regista è riuscito a lavorare in tempi brevi e con investimenti limitati; la sceneggiatura scritta da lui è stata firmata però da Charles Leavitt a causa di problemi con il sindacato scrittori (Cimino non è iscritto come sceneggiatore). Il regista completamente assorto dal progetto, ha girato su di una montagna alta quattromila metri e l'attore Jon Seda in un primo momento si è rifiutato di salirci. Quattro elicotteri sono stati impiegati per portare su e giù la troupe dal campo base. Tutto il film si evolve lentamente partendo dalla metropoli claustrofobica e violenta fino ad arrivare al favoloso paesaggio delle montagne selvagge. I due protagonisti, che si odiano profondamente nella prima parte (in città quindi), vivendo situazioni sempre più "cattive", alla vista di paesaggi affascinanti pieni di laghi e montagne fantastiche arriveranno a volersi bene, rapiti dalla purezza indicibile del luogo.