ARAMIS Network

Arab Mills and Irrigation System in the Mediterranean Basin:
Study, Documentation and Protection


COMMISSIONE EUROPEA DIREZIONE GENERALE X Informazione, Comunicazione, Cultura, Audiovisivo Azione culturale e politica audiovisiva Programmi culturali		C.N.R. Istituto Tecnologie Applicate ai Beni Culturali.

Il Libro di Ruggero

(Il diletto di chi è appassionato per le peregrinazioni a traverso il mondo)

Idrisi

(Abu Abdallàh Muhammad ibn Muhammad ibn Idrìs)

Caltagirone

Il castello di Caltagirone sorge imponente sulla vetta di un monte inaccessibile; nel suo territorio si estendono campi coltivabili a perdita d'occhio e cospicua è la sua produzione di miele. Fra questa località e Ragusa corrono venticinque miglia.

Quarto clima secondo compartimento

Ragusa

Ragusa è un bel casale, di costruzione massiccia, elevato e inaccessibile, situato sul fiume omonimo. Dodici miglia la distaccano dal mare ed altrettante, verso est, da Scicli; questo paese si trova a otto miglia da Modica, che dista a sua volta da Ragusa cinque miglia in direzione nord.

Le Isole

Modica, arrampicata su aspre montagne, abbonda di ogni risorsa e di prodotti del suolo ; da questo abitato a Buscemi corrono sedici miglia verso nord.

Modica

La Sicilia

Buscemi

Buscemi, fortilizio su cui si può fare assoluto assegnamento, sorge su un terreno boschivo e dai suoi monti scaturiscono l'Eloro ed il Pantalica; quest'ultimo si versa nel porto di Siracusa mentre il primo ha la sua foce nel mare che lambisce la punta meri.dionale dell'isola. Da Buscemi a Ragusa quindici miglia in direzione sud; da Buscemi a Lentini ventiquattro; da Lentini a Vizzini venticinque verso ovest con declinazione sud; da Ragusa a Vizzini venti miglia; da Garsiliato a Vizzini venticinque.

Vizzini, che sorge alle falde di un monte, ha campi coltivabili e terre pregiate. Dalla sua montagna scaturiscono due fiumi i cui corsi, dapprima separati, hanno la loro confluenza ad una certa distanza da questo abitato; quindi, attraversati i monti e costeggiata la zona boschiva, prendono il nome di Dirillo e si versano nel mare. Vizzini dista da Buscemi quindici miglia; quest'ultima trenta da Noto la quale a sua volta è discosta dal mare, in direzione di Malta, venti miglia; da Noto a Pantalica (43) corrono diciannove miglia.
Pantalica è circondata dai monti siracusani; il fiume omonimo ha origine nel territorio di Buscemi, come è già stato ricordato. Da Pantalica a Siracusa vi sono, verso oriente, diciannove miglia, e dalla stessa città a Lentini, in direzione ponente, dodici miglia. Da Lentini a Mineo, verso sud-ovest, ventiquattro miglia.

Vizzini

(43) - "Fortezza importante nell XI secolo, il nome della quale è scritto anche Pantarga e Pantegra ... Secondo Amico, Diz. top. risponde all'odierno comune di Sortino (op. cit., pp.51, seguito della n.5 di p.50).

Mineo

Mineo, splendida rocca situata fra le montagne di Lentini, è costellata tutt'intorno di sorgenti, abbonda di terreni seminativi, di frutta, di latticini; il suo suolo è di buona terra grassa.
Da Mineo a Vizzini quattordici miglia in direzione sud; da Mineo a Caltagirone dieci miglia per ponente; da Mineo a Qal'at al far tre miglia verso nord; da Mineo al casale di Malgia Khalìl nove miglia.

Pagine WEB realizzate per ARAMIS da

Servizi per lo sviluppo by Architetto Camillo Galante
Email : idrisi@libero.it

Idrisi (Abu Abdallàh Muhammad ibn Muhammad ibn Idrìs)	Caltagirone Il castello di Caltagirone sorge imponente sulla vetta di un monte inaccessibile; nel suo territorio si estendono campi coltivabili a perdita d'occhio e cospicua è la sua produzione di miele. Fra questa località e Ragusa corrono venticinque miglia.
Quarto clima secondo compartimento	Ragusa	Ragusa è un bel casale, di costruzione massiccia, elevato e inaccessibile, situato sul fiume omonimo. Dodici miglia la distaccano dal mare ed altrettante, verso est, da Scicli; questo paese si trova a otto miglia da Modica, che dista a sua volta da Ragusa cinque miglia in direzione nord.
Le Isole	Modica, arrampicata su aspre montagne, abbonda di ogni risorsa e di prodotti del suolo ; da questo abitato a Buscemi corrono sedici miglia verso nord.	Modica
La Sicilia	Buscemi	Buscemi, fortilizio su cui si può fare assoluto assegnamento, sorge su un terreno boschivo e dai suoi monti scaturiscono l'Eloro ed il Pantalica; quest'ultimo si versa nel porto di Siracusa mentre il primo ha la sua foce nel mare che lambisce la punta meri.dionale dell'isola. Da Buscemi a Ragusa quindici miglia in direzione sud; da Buscemi a Lentini ventiquattro; da Lentini a Vizzini venticinque verso ovest con declinazione sud; da Ragusa a Vizzini venti miglia; da Garsiliato a Vizzini venticinque.
	Vizzini, che sorge alle falde di un monte, ha campi coltivabili e terre pregiate. Dalla sua montagna scaturiscono due fiumi i cui corsi, dapprima separati, hanno la loro confluenza ad una certa distanza da questo abitato; quindi, attraversati i monti e costeggiata la zona boschiva, prendono il nome di Dirillo e si versano nel mare. Vizzini dista da Buscemi quindici miglia; quest'ultima trenta da Noto la quale a sua volta è discosta dal mare, in direzione di Malta, venti miglia; da Noto a Pantalica (43) corrono diciannove miglia. Pantalica è circondata dai monti siracusani; il fiume omonimo ha origine nel territorio di Buscemi, come è già stato ricordato. Da Pantalica a Siracusa vi sono, verso oriente, diciannove miglia, e dalla stessa città a Lentini, in direzione ponente, dodici miglia. Da Lentini a Mineo, verso sud-ovest, ventiquattro miglia.	Vizzini (43) - "Fortezza importante nell XI secolo, il nome della quale è scritto anche Pantarga e Pantegra ... Secondo Amico, Diz. top. risponde all'odierno comune di Sortino (op. cit., pp.51, seguito della n.5 di p.50).
	Mineo	Mineo, splendida rocca situata fra le montagne di Lentini, è costellata tutt'intorno di sorgenti, abbonda di terreni seminativi, di frutta, di latticini; il suo suolo è di buona terra grassa. Da Mineo a Vizzini quattordici miglia in direzione sud; da Mineo a Caltagirone dieci miglia per ponente; da Mineo a Qal'at al far tre miglia verso nord; da Mineo al casale di Malgia Khalìl nove miglia.